bout

bout
Bout, m. Est l'extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d'une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où ils font teste et pied: car les limites qui sont traversains, sont appelez Tenans. Julius Pollux en son livre septiéme dit, les coustures qui sont faites aux extremitez des robes, avoir anciennement esté appelées en Grec {{t=g}}bous,{{/t}} duquel mot est vray semblable le François, avoir tiré ce mot Bout. Ainsi on dit, le bout d'un baston, d'une aulne, d'une espée, de l'oreille, et d'autres choses, Extrema pars. Le bout de la forest, Extrema sylua. Liu. lib. 23. Ora. Iulius Pollux lib. 7. commissuras in extremis vestium partibus quae suendo fiunt a veteribus {{t=g}}bous,{{/t}} appellatas esse dicit: quod nos verbum ad caeteras extremitates transtulimus.
Le fin bout de quelque chose, comme d'une montagne, et de quelque bastiment, Coronis, coronidis.
Le bout d'une place et ruë, Vltima platea.
Le bout de quelque baston, soit agu, poinctu ou trenchant, ou mousse, Cuspis.
Devant que fust le bout de l'an, Non toto vertente anno. B. ex Suetonio.
Faire le bout de l'an, ou l'anniversaire, Feralia vel parentalia annua celebrare. B.
Aller jusques au bout, Vltima experiri. Budaeus ex Curtio.
Mettre un bout à un baston soit agu ou trenchant, Cuspidare.
Eslever le fin bout de quelque chose, Primorem partem extollere.
Envoyer au bout du monde, Mandare in vltimas terras.
Il n'est pas facile de regarder jusques au bout des champs, tant est grande l'estenduë, Subiectos campos oculis terminare haud facile.
Toucher du bout des doigts quelque maniere de vivre, Digitis extremis attingere aliquod genus vitae.
Au bout de quinze ans ils ont esté consuls, Annum post quintumdecimum creati Consules.
Venir à bout de ses entreprinses, Assequi propositum.
Venir à bout de quelque chose par un moyen tres-aisé, Aliquid quam mollissima via consequi.
On ne sçait lequel bout va devant, Nihil illic primum, nihil secundum, omnia praepostera.
Il est venu presque au bout de cent ans, Prope centum confecit annos.
Les bouts, ou les poincts des costez, Compunctiones laterum. B. ex Plinio.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bout — bout …   Dictionnaire des rimes

  • bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… …   Encyclopédie Universelle

  • bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1°   La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bout — Bout, n. [A different spelling and application of bought bend.] [1913 Webster] 1. As much of an action as is performed at one time; a going and returning, as of workmen in reaping, mowing, etc.; a turn; a round. [1913 Webster] In notes with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bout — [ baut ] noun count 1. ) a short period when you are sick or you feel unhappy: bout with: Barry has endured bouts with lung and throat cancer. bout of: a bout of flu/depression/homesickness a ) a short period when you do something a lot or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • 'Bout It — Studio album by Jesse Powell Released September 8, 1998 Label …   Wikipedia

  • bout — [baut] n [Date: 1500 1600; Origin: bout one trip up the field and back in plowing (16 19 centuries), from bought bending (14 17 centuries)] 1.) a bout of depression/flu/sickness etc a short period of time during which you suffer from an illness 2 …   Dictionary of contemporary English

  • bout — [bout] n. [for earlier bought < ME bught, akin to MLowG bucht, BIGHT; form & meaning prob. infl. by bout < about] 1. Dial. a going and coming back again, as across a field in plowing; turn 2. a struggle; contest or match [a championship… …   English World dictionary

  • Bout — can mean: * Bout (single), a single by the British artist Jamelia. * A boxing match. *Viktor Bout arms dealer …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”